2019-03-08 【大切なお知らせ】 ファンクラブ会員の皆様へ


こんにちは、G-Tree Creative(ジーツリークリエイティブ)でございます。
近頃、公式ファンクラブや個人ファンの集まり、連合などの問題が続けて発生しており、会社の公式立場を申し上げたいと思います。
俳優チェ・ジニョクの韓国公式ファンクラブはThe Realであり、
日本公式ファンクラブはチェ・ジニョクJapan Officialファンクラブでございます。(管理会社(株)J Harmony)
今後の日程共有及び会社や俳優についての提案事項に関しては、両社を通じて承ります。
作品活動時のサポートは、The Realとチェ・ジニョクJapan Officialファンクラブ、チェ・ジニョクDCギャラリーを通じて承る予定です。
その他のルートでの支援募金や取引はご遠慮下さい。
インスタグラム、TwitterなどのSNSを通じたメッセージには対応しておりません。
問い合わせなどがある場合には、韓国The Real、日本チェ・ジニョク公式ファンクラブを通して、お問い合わせください。
いつも俳優チェ・ジニョクを応援していただき、誠にありがとうございます。
混乱を防ぐために決定した事項ですので、ご了承のほどよろしくお願いします。
ありがとうございます。


안녕하세요 지트리크리에이티브 입니다.
요즘 공식 팬클럽,개인 팬 모임,연합 등의 문제가 계속 발생하여 회사의 공식 입장을 말씀 드리려고 합니다.
최진혁 배우의 한국 공식 팬카페는 '더 레알'이며, 일본 공식 팬클럽은 '최진혁 재팬 오피셜 팬클럽'입니다. (관리 회사 제이하모니) 그래서 앞으로의 모든 일정 공유와 회사 및 배우 관련 건의사항은 두군데를 통해서만 받겠습니다.
그리고 작품 활동시 서포트는 '더 레알'과 '최진혁 재팬 오피셜 팬클럽', '최진혁 디씨 갤러리' 총 3군데를 통해서만 받을 예정입니다.
다른 루트를 통한 금전 모금,거래 등은 삼가 부탁드립니다.
인스타그램, 트위터 등의 SNS를 통한 메세지에는 대응하고 있지 않습니다.
문의 사항이 있을 경우에는 한국은 '더레알', 일본은 '최진혁 공식 팬클럽'을 통해 문의 부탁드립니다.
항상 최진혁 배우를 응원해주셔서 너무 감사드리며 앞으로의 모든 혼선을 방지하기 위한 결정이니 이해부탁드립니다.
감사합니다.


Hello, I'm G-tree Creative.
Official fan club these days, personal fan club, I'm here to tell you the problem persists with the company's official position of the Union.
Choi Jin-hyuk's official fan cafe in Korea is 'The Real,' and the official Japanese fan club is 'Choi Jin-hyuk's Japan Official Fan Club.' (Management company, J Harmony) So we'll get all the schedule sharing and company and actor recommendations only in two places.
In addition, the support will only be available in three locations: 'The Real', 'the Japan Official Fan Club', and 'Choi Jin Hyuk's Disc Gallery'.
Please refrain from raising money and dealing with other routes.
We are not responding to messages via SNS such as Instagram or Twitter.
If you have any questions, please contact us via 'The Real' in Korea and 'Choi Jin Hyuk Official Fan Club' in Japan.
Thank you for always supporting Choi Jin Hyuk. I hope you understand that it is a decision to prevent future confusion.
Thank you.